Đóng chèo một vai

Direct English translation

To row with one oar on one side.

Equivalent English version

A one-trick pony

Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình trạng đơn điệu, kém hấp dẫn nên dễ gây chán; cũng dùng để nói hoàn cảnh thiếu người, thiếu điều kiện nên khó xoay xở khó hoàn thành công việc.
English explanation
It refers to something dull and uninteresting because it lacks variety; it is also used for a difficult situation where there is too little help or too few resources to manage or finish the work.